ČASOPIS TRIAS | GRAĐEVINARSTVO

Izgradnja krovne terase – pregled standarda, podkonstrukcija i čestih pogrešaka

Dobro planiranje vodi do bolje izgradnje. Kako biste osigurali da postavljanje vaše krovne terase prođe bez problema i da vaše iščekivanje nove kvalitete života ne bude umanjeno, trebali biste na vrijeme kontaktirati nadležne službe i konzultirati se sa stručnjakom za planiranje i izgradnju. 

Dobro osmišljeni sustavi, poput TRIAS-ovih podkonstrukcija, već uzimaju u obzir mnoge zahtjeve koji se odnose na statičku stabilnost, hidroizolaciju, raspodjelu opterećenja i utjecaje vremenskih uvjeta. Oni pojednostavljuju i planiranje i ugradnju te pomažu pratiti sve relevantne aspekte. 

U nastavku ćete pronaći sažetak najvažnijih točaka.

1. Zakonski zahtjevi i tehničke specifikacije

Izgradnja krovne terase podrazumijeva mnogo više od samog poboljšanja izgleda nekretnine – podliježe strogim građevinskim propisima. U Njemačkoj, standardi kao što su DIN 18531 (hidroizolacija krovova), DIN 4108 (toplinska izolacija) i DIN 4102 / EN 13501 (zaštita od požara) propisuju zahtjeve za hidroizolaciju, izolaciju, nosivost i odabir materijala. Podkonstrukcija je ovdje posebno važna: mora štititi hidroizolaciju krova, ravnomjerno raspodijeliti opterećenje i biti osigurana protiv usisnog djelovanja vjetra.

Odluke nadležnih državnih građevinskih propisa i lokalni razvojni plan također su presudne. Krovna terasa obično zahtijeva građevinsku dozvolu jer obično predstavlja strukturne promjene i često promjenu namjene. U nekim slučajevima potrebno je uzeti u obzir razmake, poglede u susjedna zemljišta pa čak i zahtjeve zaštite baštine.

Krovna konstrukcija mora imati dovoljnu nosivost. Osim vlastite težine, potrebno je uzeti u obzir i promjenjiva opterećenja od ljudi, namještaja, posuda za cvijeće i nadstrešnica, kao i opterećenja snijegom i vjetrom. Stoga je nužna statička analiza koju provodi ovlašteni inženjer.

Sigurnosni zahtjevi uključuju funkcionalan sustav odvodnje s odgovarajućim nagibom, kao i glavne i sigurnosne odvodne cijevi; profesionalnu hidroizolaciju u skladu s normom DIN 18531; te poštivanje propisa o zaštiti od buke i zaštiti od padova. Iznad određene visine pada općenito je potrebna ograda na određenoj visini u skladu s normom DIN 18065, uz osiguravanje da su putovi za bijeg neometani. Osim toga, moraju se ispuniti zahtjevi Zakona o energetskoj učinkovitosti zgrada (GEG) kako bi se učinkovito zaštitila izolacija i toplinske mostove.

2. Ovojnica zgrade ne smije biti oštećena

Prilikom izgradnje krovne terase zaštita ovojnice zgrade od iznimne je važnosti. Ovojnica zgrade, koja se sastoji od hidroizolacije, izolacije i, gdje je potrebno, zaštitnih slojeva, osigurava da krov ostane vodonepropustan, toplinski izoliran i trajno zaštićen. Svaka mehanička oštećenja tih slojeva može dovesti do prodora vlage, rasta plijesni ili dugoročnog strukturiranog oštećenja – to vrijedi i za ravne krovove i za krovove blagog nagiba.

Iz tog razloga podkonstrukciju krovne terase ne smije se vijcima izravno pričvršćivati na podlogu krova. Izravni pričvrsni elementi uzrokovali bi trajnu štetu na osjetljivim slojevima krovne membrane. Umjesto toga koriste se takozvani nosivi sustavi. Ti sustavi ne prenose opterećenje putem fiksnih vijčanih spojeva, već kroz vlastitu težinu podkonstrukcije ili putem dodatnih točkastih opterećenja, kao što su betonske ploče ili drugi teški elementi. Upotreba balasta za točkasto opterećenje također osigurava konstrukciju od usisne sile vjetra – ključnog čimbenika na krovnim terasama, budući da sile vjetra mogu biti znatne ovisno o visini, položaju i obliku zgrade.

Moderni sustavi potpore na postamentima i ploče za raspodjelu opterećenja igraju važnu ulogu u zaštiti ovojnice zgrade: osiguravaju ravnomjerniju raspodjelu točkastih opterećenja iz podstrukture, štite izolaciju i hidroizolaciju od tragova pritiska te povećavaju stabilnost cijele terase. U kombinaciji s zaštitnim podlogama, aluminijska laminacija podloge također minimizira rizik od migracije plastificirajućih sredstava, čime se dodatno produljuje vijek trajanja krovne membrane.

U Njemačkoj, ovojnica zgrade podliježe standardima koji uređuju hidroizolaciju, izolaciju i zaštitu od požara, a osobito DIN 18531 (hidroizolacija krovova), DIN 4108 (toplinska izolacija) i DIN 4102 / EN 13501 (zaštita od požara). Ti standardi propisuju koje su materijale, konfiguracije slojeva i zaštitne mjere potrebne kako bi krovne terase dugoročno ostale sigurne i funkcionalne.

Dodatne informacije mogu se pronaći u relevantnim DIN normama i tehničkim smjernicama ZVDH-a za ravne krovove.
 

3. Zahtjevi za konstrukciju i podkonstrukciju

Za podstruku krovne terase koriste se različiti sustavi, ovisno o visini gradnje, podlozi i namjeni. ploče se često polažu izravno na pedestalne nosače. Sustavi podignutih podova poput TRIAS WABIC-a nude veću sigurnost. Oni štite podlogu od urušavanja.

Visokokvalitetne aluminijske podstrukture poput TRIAS ALU idealno su rješenje za krovne terase. Dimenzionalno su stabilne, otporne na vremenske uvjete i pogodne za površine ploča i podnih obloga.

Za vrlo zahtjevne uvjete ili veće raspone koriste se robusni sustavi kao što je TRIAS ALU ULTRA. Oni nude dodatnu stabilnost i omogućuju veće razmake između potpornih točaka.

Kod mnogih krovnih terasa važno je imati na umu da točkasti opterećenja stvorena ispod potpornih stupova mogu oštetiti hidroizolaciju ili izolaciju krova. Rješenje nudi raspodjelna ploča kao što je TRIAS HELIX BasePlate. Laminirane aluminijske podloge također sprječavaju migraciju plastificirajućih sredstava. Migracija plastificirajućih sredstava odnosi se na migraciju plastificirajućih sredstava iz plastičnih materijala (npr. PVC) u susjedne građevinske materijale. Te tvari zapravo osiguravaju da materijal ostane fleksibilan, ali s vremenom mogu migrirati u susjedne slojeve. Kao rezultat toga, krovna hidroizolacijska membrana, na primjer, može postati krhka, izgubiti elastičnost ili oštetiti se.

Savjet:

TRIAS online konfigurator dostupan je kako bi vam pomogao izračunati potrebne količine materijala i, posljedično, očekivani mrtvi opterećenje krovne terase.

Koja je podgradnja terase prikladna za koji tip krova?

Odabir odgovarajuće podkonstrukcije terase ovisi o specifičnoj krovnoj konstrukciji, podlozi i namjeni. Ključni čimbenici ovdje uključuju, osobito, nosivost, visinu ugradnje i zaštitu hidroizolacije i izolacije. Svi TRIAS terasni sustavi – TRIAS ALU, TRIAS WABIC 2.0 i TRIAS CROSS – potpuno su prikladni za krovne terase.

Međutim, ovisno o vrsti krova i podloge, treba uzeti u obzir sljedeće točke:

Vrsta krova / Situacija Napomene
Izolirani ravni krov s hidroizolacijom Nosivost izolacije i hidroizolacije ključni je čimbenik; TRIAS BasePlate ploče za raspodjelu opterećenja značajno smanjuju točkasta opterećenja s postolja.
Ravni krov s osjetljivom hidroizolacijom (npr. PVC) Kako bi se spriječila migracija plastificijera, preporučuju se potporne podloge laminirane aluminijem; TRIAS BasePlate ploče za raspodjelu opterećenja smanjuju točkasta opterećenja na potporama postolja.
Ravni krov s ograničenom visinom ugradnje Kod ograničene slobodne visine kod vrata i prozora, to često rezultira ograničenom visinom ugradnje za terasu. Podupirači TRIAS ALU – System SLIM i TRIAS HELIX Flat nude rješenja za ovaj problem.
Nosivi ravni krov bez zelenila s šljunkom na betonskoj ploči Metoda izvedbe krovne terase ovdje odgovara onoj kod terase na razini tla.
Krovovi s velikim rasponima Gdje su ograničene mogućnosti za postavljanje dovoljnog broja pedestala, TRIAS ALU – System ULTRA nudi rješenje s odgovarajuće velikim rasponima za točke oslonca.
Krovovi s neujednačenim nagibima Sustav pedestala TRIAS HELIX, sa svojim rasponima podešavanja visine, nudi velike mogućnosti prilagodbe u takvim slučajevima.
Obnovljeni krovovi / postojeći krovovi Ovdje je potrebno posvetiti posebnu pozornost zaštiti postojeće izolacije i hidroizolacije (vidi napomene iznad).

Česte pogreške pri planiranju krovne terase

Oštećenje izolacije uzrokovano nepravilnom ugradnjom

Česta pogreška pri izgradnji krovnih terasa je neosiguravanje adekvatne zaštite izolacije. Stoga se odgovarajuće podkonstrukcije oslanjaju na koordinirane komponente sustava. Koristite dovoljan broj pedestala, jer će premalo njih povećati točkasto opterećenje.

Ploche za raspodjelu opterećenja osiguravaju da se opterećenja koja stvaraju postamenti raspodijele na većoj površini. Bez te raspodjele opterećenja ispod postamenta mogu se stvoriti točke pritiska koje oštećuju hidroizolaciju i izolaciju. Također se preporučuju zaštitne podloge ispod postamenta. Sprječavaju mehanička oštećenja i često su s jedne strane laminirane aluminijem. Ta laminacija sprječava ono što je poznato kao "migracija plastificijera" – reakcija materijala u kojoj komponente nekompatibilnih plastika mogu napasti i oštetiti hidroizolaciju. Također je preporučljivo koristiti zaštitne podloge ispod postolja.

Lokalizirana opterećenja ispod postolja mogu oštetiti hidroizolaciju i izolaciju krovne terase. Ploche za raspodjelu opterećenja osiguravaju da se te sile ravnomjerno rasporede po površini, dok zaštitne podloge upijaju mehaničke udarce i pružaju dodatnu zaštitu hidroizolaciji od migracije plastifikatora.

Vjetronski opterećenja nisu uzeta u obzir.

Nije samo težina same terase faktor. Još jedan ključni aspekt pri planiranju jest utjecaj vjetra; osobito se usisne sile vjetra na krovne površine često ne uzimaju u obzir. One mogu značajno varirati ovisno o visini zgrade, njezinoj lokaciji i okolini. Podkonstrukcija stoga mora biti projektirana tako da ne samo da podupire mrtvo i živo opterećenje, već uzima u obzir i dodatne vodoravne i uzdizne sile. U praksi se to postiže odgovarajućim balastiranjem ili konstrukcijskim pričvršćivanjem unutar sustava.

Preporučljivo je već u početnoj fazi planiranja uključiti lokalno relevantne pretpostavke o opterećenju vjetrom kako bi se osiguralo da je cijela konstrukcija terase adekvatno osigurana.

Vremenski uvjeti opterećuju podstrukturu.

Krovne terase su izložene širokom rasponu vremenskih uvjeta tijekom cijele godine: kiša, snijeg, UV zračenje, temperaturne oscilacije, ciklusi smrzavanja i odmrzavanja, opterećenja vjetrom pa čak i zagađenje zraka imaju stalni utjecaj na konstrukciju. Konvencionalni materijali poput drva ili čelika mogu se brže istrošiti, iskriviti ili korodirati pod tim uvjetima.

Aluminij je, s druge strane, posebno otporan na vlagu i vremenske uvjete. Ne hrđa, zadržava svoj oblik i uglavnom nije pod utjecajem temperaturnih oscilacija, što osigurava da konstrukcija dugoročno ostane ravna i nosiva. Nadalje, aluminij je lagan, što olakšava ugradnju. Aluminijska podkonstrukcija otporna na vremenske uvjete stoga pruža izdržljivu, sigurnu i jednostavnu za održavanje podlogu za krovnu terasu. Na tako velikim visinama to je osobito preporučljivo.

Sigurnost od požara na krovnim terasama je zanemarena.

U Njemačkoj čak i privatne krovne terase moraju ispuniti određene zahtjeve zaštite od požara čim predstavljaju strukturne promjene koje zahtijevaju građevinsku dozvolu, što je obično slučaj.

Državne građevinske propise i DIN 4102 jasno utvrđuju zahtjeve za zaštitu od požara za krovne terase i balkone u Njemačkoj. Saznajte koji se propisi primjenjuju na vaš projekt.

Posebno važan aspekt zaštite od požara je ono što je poznato kao "tvrdi krov". U smislu zaštite od požara, "tvrdi krov" odnosi se na konstrukciju krova koja je otporna na leteće žeravice i zračenje topline te se neće spontano zapaliti od vanjskih izvora u slučaju požara. Stoga je dizajnirana tako da spriječi da iskre, žeravica ili izravno zračenje topline zapale površinu krova ili materijale na njemu. Štiti zgradu i susjedna područja od širenja požara. Odgovarajući materijali za tvrdi krov uključuju beton, bitumen, škriljevac, šljunak ili posebne vatrootporne panele koji, zbog svojih nekombustibilnih ili nehorivo-otpornih svojstava, ispunjavaju zahtjeve građevinskih propisa.

Podloga terase također mora, gdje je to potrebno, biti u skladu sa zahtjevima zaštite od požara: mora biti otporna na plamen i ne smije doprinijeti širenju požara u slučaju izbijanja požara.

Često postavljana pitanja

Posebno se strukturni zahtjevi često podcjenjuju, hidroizolacija se neizvodno provodi, ili se odvodnja ne planira ispravno. Uz to dolaze opterećenja vjetrom koja nisu uzeta u obzir – osobito usisne sile vjetra – loše postavljena podkonstrukcija, nedostatak građevinske dozvole i pregrade koje su preniske, što je u suprotnosti s građevinskim propisima. Uzimanje ovih stavki u obzir od samog početka postavlja temelje za sigurnu i dugotrajnu krovnu terasu.

Najprikladniji su ravni krovovi; moraju imati dovoljnu nosivost, imati certificirani sustav hidroizolacije krova i blagi nagib od 1 do 2 posto. Krovovi blagog nagiba do otprilike 10 stupnjeva također se mogu koristiti, ali zahtijevaju modificiranu podstruku, protukliznu oblogu i odgovarajuća rješenja za odvodnju. Strme krovovi s nagibom većim od 10 stupnjeva nisu prikladni za izradu terasa velikih razmjera. U svim slučajevima preporučuje se statička procjena i vremenski otporne podkonstrukcije od aluminija ili postolja s pločama za raspodjelu opterećenja.

Krovovi blagog nagiba imaju nagib između 1 i 10 stupnjeva. Vrlo blagi krovovi s nagibom između 1 i 5 stupnjeva zahtijevaju posebnu pažnju što se tiče odvodnje, jer voda s njih vrlo sporo otječe. Krovovi s nagibom između 5 i 10 stupnjeva olakšavaju odvodnju i često se koriste za krovne terase. Svaki nagib veći od 10 stupnjeva smatra se krovom sa skosom i manje je pogodan za tradicionalne terase na ravnom krovu.

Budući da garaže obično nisu projektirane za nošenje dodatnih opterećenja, nužno je strukturno ocjenjivanje od strane inženjera. Krov mora biti hidroizoliran, adekvatno izoliran i imati nagib od 1 do 2 posto kako bi se osigurala pravilna odvodnja. Poduporni postolja i ploče za raspodjelu opterećenja štite izolaciju i hidroizolaciju od točkastih opterećenja. Ako je garaža uz glavnu kuću, moraju se poštovati zahtjevi za zaštitu od požara, poput upotrebe vatrostalnih materijala. Siguran pristup i zaštita od padova su obavezni, a u većini slučajeva potrebna je i građevinska dozvola.

U skladu s normom DIN 18065 i regionalnim građevinskim propisima, primjenjuje se minimalna visina od 1,0 m, iako se ona može razlikovati ovisno o namjeni i visini zgrade. Za staklene ograde norma DIN 18008 propisuje upotrebu kaljenog (ESG) ili laminiranog (VSG) sigurnosnog stakla. Pri odabiru materijala dostupno je pet opcija: staklene ograde imaju moderan i proziran izgled, ali ih je potrebno redovito čistiti. Metalne ograde od aluminija ili nehrđajućeg čelika čvrste su, izdržljive i jednostavne za održavanje. Drvene ograde dobro nadopunjuju drvene terase, ali zahtijevaju redovito održavanje. Zidovi koji se koriste kao ograde vrlo su čvrsti i pružaju dobru privatnost, ali ograničavaju prozirnost. Ograde od užeta ili žice su minimalističke i moderne, ali su samo djelomično sigurne za djecu.

Čvrsti zasloni za privatnost, poput zidova s panelima ili staklenih zidova, pružaju maksimalnu zaštitu od vjetra, ali istovremeno značajno povećavaju opterećenje vjetrom na stupove, zbog čega je sigurna montaža stupova ključna. Pri jakim vjetrovima preporučuju se otvorenije opcije ispune, jer one omogućuju protok zraka i smanjuju pritisak na stupove. Ključno je pridržavati se dopuštene visine propisane građevinskim propisima, jer čvrsti elementi djeluju poput jedara i povećavaju opterećenje stupova i potporne konstrukcije. TRIAS nudi odgovarajuće komponente kao dio sustava TRIAS za zasebne zaslone.

Ovojnica zgrade je zaštitni vanjski sloj zgrade i, u slučaju krovnih terasa, obuhvaća hidroizolaciju, izolaciju i zaštitne slojeve. Hidroizolacija sprječava prodiranje vode u konstrukciju zgrade, izolacija osigurava energetsku učinkovitost i ublažava temperaturne oscilacije, a zaštitni slojevi pružaju mehaničku zaštitu hidroizolaciji i izolaciji od pješačkog prometa ili tragova pritiska uzrokovanih postamentnim potporama. Oštećenja uzrokovana nepravilnom ugradnjom, lokaliziranim opterećenjima ili migracijom plastificijera iz plastičnih materijala mogu dovesti do oštećenja vlagom, rasta plijesni ili strukturnih problema.

Prvo treba pregledati ovojnicu zgrade – to jest hidroizolaciju, izolaciju i zaštitne slojeve. Svaka oštećena područja moraju se popraviti ili zamijeniti prije polaganja novih podnih obloga. Za podlogu su prikladni nosivi sustavi s postoljima i pločama za raspodjelu opterećenja, jer oni štite hidroizolaciju i ravnomjerno raspoređuju lokalizirana opterećenja. Stari podni slojevi, poput betonskih ploča, mogu i dalje služiti kao podloga, pod uvjetom da su i dalje stabilni. U slučaju ozbiljno oštećene hidroizolacije, neadekvatnog odvodnje ili neravnih podloga, preporučuje se potpuna zamjena pokrova i izolacije kako bi se spriječila dugoročna šteta.

Možda će vam ovo također biti zanimljivo

Planiranje

Odvodnja terase – ispravno planiranje nagiba, odvodnih kanala i podloge

Uživanje u pogledu dok se sunčate – to je dio sna o krovnoj terasi. Kad je riječ o planiranju, tehnički zahtjevi predstavljaju poseban izazov. Pripremili smo…

Pročitajte više
Planiranje

Česte pogreške pri izgradnji terase – i kako ih izbjeći

Planirate li izgraditi vlastitu terasu? To je dobra ideja, jer uz malo uradi-sam vještine i pažljivo planiranje, to je sasvim ostvariv projekt za mnoge…

Pročitajte više